dépens

dépens [depɑ̃]

1. plural masculine noun

• être condamné aux dépens to be ordered to pay costs

2. prepositional phrase

• aux dépens de at the expense of

• je l'ai appris à mes dépens I learnt this to my cost

* * *

depɑ̃

nom masculin pluriel

1) (détriment)

aux dépens de — at the expense of

victoire aux dépens de l'équipe favorite — win over the favourite [BrE] team

réussir aux dépens des autres — to walk over people to get to the top

apprendre à ses dépens — to learn to one's cost

2) (frais)

vivre aux dépens des autres — to live off other people

3) Droit (frais de justice) legal costs

* * *

depɑ̃ nmpl

1)

aux dépens de — at the expense of

2) DROIT costs

condamné aux dépens — ordered to pay costs

* * *

dépens nmpl

1 (détriment) aux dépens de at the expense of; économiser aux dépens des patients to save money at the patients' expense; insister sur la quantité aux dépens de la qualité to put the emphasis on quantity at the expense of quality; victoire or succès aux dépens de l'équipe favorite win over the favourite^GB team; se qualifier aux dépens d'Auxerre to qualify by beating Auxerre; réussir aux dépens des autres to walk over people to get to the top; rire aux dépens de qn to have a laugh at sb's expense; apprendre/découvrir à ses dépens to learn/to discover to one's cost;

2 (frais) vivre aux dépens des autres to live off other people; s'enrichir/s'engraisser○ aux dépens des autres to get rich/to become prosperous at other people's expense;

3 Jur (frais de justice) legal costs; être condamné aux dépens to be ordered to pay costs.

[depɑ̃] nom masculin pluriel

DROIT costs

————————

aux dépens de locution prépositionnelle

at the expense of

rire aux dépens de quelqu'un to laugh at somebody's expense

je l'ai appris à mes dépens I learnt it to my cost